Форма русско китайского договора на поставку

Чтобы избавить наших клиентов от риска судебных разбирательств по внешнеэкономическом сделкам в Китае, АРКЭС официально зарегистрировала компанию в КНР. Теперь ни при каких форс-мажорных обстоятельствах Вам не грозит длительное и финансово-затратное разбирательство в суде Китая.

Договор поставки с Китаем

Так же грамотно изложенные дефиниции термина «Товар» имеют очень важное значение для процедуры идентификации товара при таможенном оформлении. 5. В договоре поставки с Китаем особое внимание следует уделить HS code товара, международному аналогу кода ТН ВЭД.

Форма русско китайского договора на поставку

14.2. Обязательства продавца по срокам доставки приостанавливаются в случае нарушения их по вине портовых служб КНР и в стране назначения груза, морских грузоперевозчиков, ж\д перевозчиков, автотранспортных перевозчиков, работы таможенных органов . Моментом приостановки обязательств становится получение таможенной декларации КНР разрешающей выход груза из таможенного пространства Китая.

Контракт на поставку товара из КНР

В переводе данной части можно заметить пример того, что переводчику необходимо обладать специализированной лексикой. В словарях «标记» переводится как «отметка, пометка, метка», однако в данном случае переводчику необходимо употребить термин «маркировка», который отвечает языковым требованиям при переводе контрактов.

Торговые отношения с Китаем

Sino- Agency Contract (на русском и английском языках)
Форма агентского контракта широко используемая в современной торговле для оформления международных агентских отношений. Контракт адаптирован с учетом деловой практики и законодательства КНР. Может использоваться для организации сбыта китайской продукции в России.

H1 Контракты с предприятиями из Китайской Народной Республики

Применимое право. Этим пунктом часто пренебрегают, а зря: одни и те же положения контракта могут по-разному толковаться в Китае и России. У вас, собственно, два варианта: к договору будет применяться российское право или китайское. Поставщики будут настаивать на последнем варианте. Вы можете согласиться, но тогда контракт должен изучить специалист, и лучше не вы.

Как заключать контракт с китайцами, или Помоги себе сам

Включает в себя:
— Отбор до 12 ведущих производителей в Китае по интересующей продукции
— Проведение переговоров с производителями по требованиям Заказчика
— Предоставление цен, условий сотрудничества и ссылок на сайты производителей
— Оптимизацию таможенных платежей и стоимости доставки до города Заказчика
— Заказ и отправку образцов от интересующих производителей

Интересное:  Как опротестовать задолженность по алиментам судебного пристава

Форма русско китайского договора на поставку

  1. Преамбула.
  2. Предмет.
  3. Права и обязанности сторон.
  4. Условия о товаре (качество, количество, упаковка, маркировка, гарантии, техническое обслуживание, техническая документация). Инспектирование.
  5. Базисные условия поставки.
  6. Цена товара, порядок расчетов. Репатриация оплаты в случае непоставки (недопоставки) товара.
  7. Переход права собственности. Приемка товара. Рекламации.
  8. Страхование.
  9. Неустойка и ответственность сторон.
  10. Форс-мажорные обстоятельства.
  11. Арбитражная оговорка. Применимое право.
  12. Сроки.
  13. Особые условия. Налоги и сборы. Лицензии.
  14. Заключительные положения.
  15. Юридические реквизиты сторон.

Как правильно составить внешнеэкономический контракт с Китаем

9.2 Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Контракту, обязана о наступлении и прекращении вышеуказанных обстоятельств немедленно, но не позднее 5 (пяти) дней с момента их наступления, в письменной форме известить другую Сторону. Несвоевременное, сверх 10 (десяти) дней, извещение об обстоятельствах непреодолимой силы лишает соответствующую Сторону права ссылаться на них в будущем.

Форма русско китайского договора на поставку

К сожалению, даже совершенный контракт не гарантирует стопроцентной защищенности сделки. Иногда китайская сторона идет на нарушения сознательно, наивно полагая, что наказание не последует (иностранец, ведь, где-то далеко), в других случаях, если Вы пренебрегли контролем качества в процессе производства (см. раздел Аутсорсинг в Китае), поставщик просто в силу своей китайской ментальности не сможет перешагнуть через себя и отправить Вам товар надлежащего качества и в установленные сроки.

Правила оформления контракта поставки из Китая

«1», именуемое в дальнейшем ПОКУПАТЕЛЬ, в лице полномочного представителя г-на__________, действующего на основании доверенности, с одной стороны и фирма «2» , именуемая в дальнейшем ПРОДАВЕЦ, в лице его генерального директора г-на______, с другой стороны, заключили настоящий контракт (далее – Контракт) о следующем:

Типовой образец ВЭД контракт

Англо-русский торговый словарь даёт нам следующее толкование данного торгового термина: «предварительный счет, посылаемый до того, как становится известной полная информация о товарах; содержит сведения о цене и стоимости товара, но не является расчетным документом (не выполняет главной функции счета как платежного документа), т. к. не содержит требования об уплате указанной в нем суммы; может быть выписан на еще не отгруженный товар, чтобы уведомить покупателя об основных характеристиках товара». Итак, проформа инвойс это предварительный счёт на оплату приобретаемого вами китайского товара.

Интересное:  Беспроцентная субсидия ветеранам боевых действий в чечене при покупке подземного паркинга

Китайские товары

Предлагаю всем желающим говорить по-испански присоединиться к вичат – курсу испанского языка ” Испанский “с нуля”. Темы этого месяца: ★ Знакомство. ★ Гостеприимство ★ Национальность ★ Общие фразы ★ Составление простых предложений ★ Основы грамматики. ★ Основы произношения ★ Практика испанского языка 80 ¥./ месяц/ 12 занятий Для желающих улучшить свой испанский открыт набор в […]

10 советов при заключении контракта с китайским поставщиком

Любой российской компании, осуществляющей деятельность в Китайской Народной Республике, необходим тщательно составленный коммерческий договор, договор – это первый существенный элемент успеха любой сделки. Коммерческий договор должен четко закреплять намерения сторон и согласованные ими условия сделки, в частности, предусматривать последствия нарушения договора и положения о разрешении споров.

Контракт с Китаем

Значит Вы не сможете перевести деньги в Китай на расчетный счет компании и любой договор не имеет смысла. Вам нужно подписать договор купли-продажи с компанией, которая будет заниматься доставкой и таможенным оформлением вашего груза. Вы сделаете оплату товара на её российский расчетный счет, а она в свою очередь уже переведёт средства в Китай

Договор поставки из Китая